A volte, in ambienti stretti, Ia gente fa cose sconsiderate senza volerlo.
Fraj, ljudi u malom prostoru ponekad budu neobazrivi, a da to i ne znaju.
Ma in che razza di mondo viviamo se la gente fa cose del genere?
U kakvom svetu živimo kada neko uradi nešto kao ovo?
Fa cose cattive alle persone buone.
Он чини лоше ствари добрим људима.
Figliolo, là fuori c'è gente che fa cose molto brutte.
Sine, tamo postoje ljudi koji rade dosta loše stvari.
Sa, solo perche' la gente fa cose orribili non significa che siano persone orribili.
Znate, to što ljudi rade grozne stvari, ne znaèi uvijek da su grozni ljudi.
Dio, se persino uno come Dexter fa cose simili...
Bože! Ako je neko kao Dekster to mogao da uradi...
Chiunque fa cose orribili quando e' disperato.
Svi smo mi radili loše stvari kada smo oèajni.
La gente fa cose sorprendenti dopo averla assaggiata.
Ljudi èine iznenaðujuæe stvari kad je jednom isprobaju.
La gente comune, fa cose straordinarie in continuazione.
Обични људи стално чине личне ствари.
A New York la gente fa cose davvero fantastiche.
New York je pun ljudi koji rade tako zadivljujuce stvari.
Che fa cose che il vostro governo vuole fare... ma legalmente non puo' fare.
Tako vaša vlada radi stvari koje ne može legalno.
La mente umana fa cose cosi' divertenti.
Ljudski um je smešan po tom pitanju.
A volte la gente fa cose senza saperne la ragione.
Ponekad ljudi rade stvari a da ne znaju razloge za...
Suo marito le fa cose terribili, David.
Muž joj èini strahote. Želi izlaz.
Quando la gente e' disperata fa cose orribili per sopravvivere.
Када су људи очајни они ће урадити страшне ствари да преживе.
Non sono uno specialista, ma la gente fa cose strane mentre dorme.
Ne kažem da je to vaš sluèaj. Samo, neki ljudi rade èudne stvari u snu.
Una ragazza che si comporta male, che fa cose spericolate, ti dice qualcosa?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Ho un uomo tanto cattivo che fa cose tanto cattive agli altri.
Imam posla s groznim tipom koji èini grozote.
Si', e poi la macchina fa cose strane, e c'e' una luce nel quadro che sembra una piccola lampada dei desideri.
Da, a i auto se èudno ponaša, i svijetli lampica slièna maloj Aladinovoj svjetiljci.
Una persona che fa cose terribili rimane una persona terribile.
Ljudi koji rade užasne stvari su užasni ljudi.
Shorty fa cose stupide in continuazione.
Ne možete ostaviti radilicu! Spada u uredu!
Perche' da un lato si spinge troppo oltre, fa cose orribili.
Jer s jedne strane, otišao je predaleko, radi užasne stvari.
Cerchiamo il genere di persona che fa cose poco edificanti.
Треба да нађемо људе који раде лоше ствари.
Lei ha 28 anni e fa cose con lo schermo del suo computer, che è touchpad, più velocemente di molti esseri umani.
Ona ima 28 godina i može da radi na ekranu i touch pad-u brže od bilo kog čoveka.
E la gente fa cose orribili durante la guerra.
Ljudi u ratu čine strahovite stvari.
E nella mia natura, credo, sono una persona che fa cose, più di quanto io sia uno spettatore o un contemplatore, ed è questa dicotomia, quella distanza tra le idee e l'azione che cercherò di esplorare brevemente.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Ma dovrebbe essere perfetto abbastanza, perché neanche la natura fa cose perfette.
Ali bi trebalo da bude dovoljno dobar jer ni priroda nije savršena.
Voglio provenire da un paese in cui il governo, a nome mio, fa cose del genere?
Da li želim da potičem iz države čija vlada, u moje ime, radi takve stvari?
Usiamo quella storia per convincerci che il traffico di esseri umani è un uomo cattivo che fa cose cattive a una ragazza innocente.
Koristimo tu priču da ubedimo sebe da je trgovina ljudima loš čovek koji radi loše stvari nevinoj devojci.
E ancora di più quando vedete, specialmente al giorno d'oggi, chi ti ispira, chi fa cose che ti fanno dire: "Oh Dio, cosa sta facendo Jeff! Voglio essere come lui."
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
La sinistra, che segue la linea Lennonista -- la linea di John Lennon -- fa cose che provocano una reazione autoritaria.
Levica, sledeći Lenonovski put - put Džona Lenona - čini stvari koje proizvode autoritarnu reakciju.
Non fate strani collegamenti. (Risate) Il Giappone fa cose strane con le toilette.
Nevezano -- (smeh) Japan čini lude stvari sa toaletima.
(Risate)...vorrei sapere se posso, cioè, vorrei sapere se posso assistere a qualche suo allenamento, vedere che esercizi fa, cose del genere."
(Smeh) Ja bih volela da znam da li mogu, znate -- Samo bih želela da znam da li mogu da sedim na nekim vašim treninzima, da vidim kakve treninge radite i štagod."
a lui, che fa cose grandi e incomprensibili, meraviglie senza numero
Koji čini stvari velike i neispitive, divne, kojima nema broja;
Fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare
On čini stvari velike i neispitive i divne, kojima nema broja.
0.64678621292114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eli, Bog ne èini takve stvari. 